Fowles, John - Mág

Fowles, John - Mág
(Volvox Globator, 1999, preklad Josef Línek, 584 strán)

Klasici sa nás pokúšajú presvedčiť o pravdivosti ich románov. Modernisti nám, naopak, nahováraju, že ich príbehy sú len výmyslami, ktoré sa nikdy nemohli udiať. Ako keby im na pravdivosti príbehov nezáležalo, zavrhujú dokonca príbeh samotný a podstatnou sa stáva hra s čitateľom.

Vo Fowlesových románoch tieto dva úplne odlišné prístupy veľmi prirodzene prechádzajú jeden do druhého. V Mágovi sa mu túto „nerozhodnosť“ podarilo doviesť k dokonalosti, keď príbeh je súčasťou hry alebo naopak, v závislosti od uhla pohľadu. Dokonca túto hru nehrá s čitateľom sám, ale prenecháva ju postavám románu.

Isté obdobie som mal pocit, že ani tak veľmi nezáleží, o čom román je, ale ako je napísaný. Po prečítaní Mága som svoj názor definitívne zmenil. Záleží o čom je, a ako veľmi. Navyše je Fowlesov štýl veľmi kultivovaný, a v tomto ma bližšie ku klasikom, keď rovnako podstatné ako slovo je gesto, farba či vôňa – nezanedbáva žiadny zo zmyslov. Ľutujem len jedno, že som si tento skvostný román neprečítal skôr. Už sa neviem dočkať, kedy si ho prečítam znova.

Varovanie: Kým si neprečítate samotnú knihu, vyhýbajte sa recenziám a určite preskočte aj autorov predslov.

Ak si knihy kupujete, nedajte sa odradiť cenou. Vzhľadom na rozsah a kvalitu ju považujem za primeranú. A keďže bola vydaná v roku 1999, so šťastím ju možno zoženiete.

www.knihomil.szm.com, 2010

© 1991-2024 VOLVOX GLOBATOR
Vytvořilo a spravuje studio LAMA

Počet přístupů na tuto stránku: 4354