Funkcia majordóma nepochybne vyžaduje dôstojnosť, ktorá by sa ale nemala zamieňať s povýšenosťou či odmeranosťou. A pokiaľ je majordóm nafúkaný slepý suchár, ktorý precitne až na staré kolená, tak sa nemá sťažovať a čudovať, že mu život utiekol, že v očiach ľudí je niekým úplne iným, ako si o sebe sám myslel, že tá najlepšia spoločnost boli vlastne nacisti, ale možno len bral svoju prácu príliš vážne. Celkom dobrá kniha, však aj dostala Booker Prize, ale čakal som viac.
V roku 2010 vydalo Soumrak dne vydavateľstvo Leda.
