Jančar, Drago - Pohled anděla (Volvox Globator, 1995, preklad František Benhart, 128 strán)
Poviedky tohto výberu sa odohrávajú v rôznych obdobiach a na rôznych miestach Európy a Ameriky. Pre autora nie je problémom vyrozprávať príbeh s nadhľadom a akoby nezúčastnene a rovnako dokáže vystihnúť intenzívny vnútorny život postáv. Všetky poviedky sú vynikajúce, ale každý si tu nájde ešte tú svoju mimoriadnu. Pre mňa to bola poviedka Dva snímky. Vždy ma fascinuje, keď postavy nemôžu zabrániť svojej tragédii. O ich živote rozhodujú ľudia, ktorých konanie usmerňujú ich vlastné pohnútky a samotné postavy na ne nemajú dosah. Svojou osudovosťou pripomína skvelé poviedky Danila Kiša zo zbierky Hrobka pro Borise Davidoviče.
