Komiks vypráví o šerifovi s Davidovou hvězdou v klopě

Klíč ke komiksu Dobrodružství rabiho Harveyho, který v překladu Romana Tadiče vydalo nakladatelství Volvox Globator, poskytuje jeho americký autor Stephen Sheinkin v první větě úvodu.

Ta zní: „Když jsem byl dítě, měl jsem dvě knihy, které se úplně rozpadly, protože jsem je četl stále dokola: 101 židovských vyprávění a sbírku dobrodružných příběhů z Divokého západu.“

Autor komiks nakreslil stroze a stylizovaně za použití „westernově“ úzkého spektra hnědých odstínů. V krátkých příbězích se mu podařilo zdánlivě nemožné až absurdní: přenést poetiku židovských anekdot do prostředí fiktivního horského městečka Elk Spring v Coloradu.

Protagonistou příběhů je vlastně typický rabín, jak jej známe z vyprávění evropských židovských komunit: je moudrý, ale i trochu vychytralý, požívá úcty u obecného lidu, soudí rozhádané, radí ukřivděným, ale nezříká se ani světských radostí, má rád dobré jídlo i pití.

Do jisté míry zastává i funkci místního šerifa – jen tradiční šerifskou hvězdu, kterou známe z kovbojek, nahrazuje na jeho klopě hvězda Davidova, odkazující spíš k neblahým obdobím historie židovského národa.

Humor, který provází všechny Sheinkinovy příběhy, rozhodně není takový, že by se čtenář válel smíchy. Vyluzuje spíš lehký úsměv. A ujišťuje, že některé konstanty platí bez ohledu na kulisy.

www.idnes.cz, 30. 1. 2015

© 1991-2024 VOLVOX GLOBATOR
Vytvořilo a spravuje studio LAMA

Počet přístupů na tuto stránku: 4602