Listovanie životom Toma Waitsa

V českom vydaní konečne aj podrobná monografia jednej z najvýraznejších osobností americkej kultúry.

Tom Waits, rozorvaný losangelský (neskôr newyorský a potom v zapadnutom kalifornskom mestečku Valley Ford žijúci) spevácky démon s mocným, zarezávajúcim sa chrapľavým hlasom a imidžom barového hudobníka, pôsobí do istej miery ako určitý hudobnícky ekvivalent spisovateľa Bukowského. Pokiaľ ide o jeho čitateľské preferencie, stal sa prívržencom diel beatnikov, v mladosti ho obzvlášť zaujal Kerouacov román Na ceste. Jeho životom a štyridsaťročnou umeleckou kariérou, ktorej ostatným vrcholom bol zrejme album Mule Variations z r. 1999, sa zaoberá neautorizovaná biografická kniha Barneya Hoskynsa Život Toma Waitse (v originále nazvaná Lowside of the road: A Life of Tom Waits, teda podľa jednej z piesní z albumu Mule Variations), vychádzajúca vo Volvox Globator ako 38. zväzok edície Evokace, prinášajúcej monografie výrazných osobností populárnej, najmä rockovej hudobnej scény.

Keďže Waits a jeho dlhoročná manželka Kathleen Brennanová tvoria úzkostlivo uzavretý pár a podľa autora tejto knihy sa permanentne snažia žurnalistom-životopiscom zneľahčovať prácu, viacerí Waitsovi spolupracovníci na ich želanie odmietli autorovi tejto biografie poskytnúť rozhovor, neraz aj napriek predbežnému prísľubu (napríklad aj “stonesák” Keith Richards).

Waits je nielen mimoriadny zjav hudobnej scény (debutový album Closing Time mu vyšiel v r. 1973 a každý rok potom vydal ďalšiu pozoruhodnú albumovú kolekciu), ale aj herec a autor hudby (Noc na Zemi, American Heart, Mŕtvy muž prichádza, Koniec násilia, Shrek 2) či použitých piesní v množstve vynikajúcich filmov (Dvanásť opíc, Smoke, Léolo, Basquiat, Fight Club, Pollock, Tiger a sneh, Roboti alebo Skafander a motýľ).

Lásku k filmu si Waits vypestoval v ranej mladosti, keď ako stredoškolák nachádzal v losangelskom kine Globe azyl pred “hrôzostrašným svetom”. Jeho herecká filmová kariéra spadá do osemdesiatych a deväťdesiatych rokov minulého storočia. Vo filme sa prvýkrát objavil ako barový pianista v Ceste do raja. Vzápätí skomponoval a naspieval piesne pre Coppolov film One from the Heart. A hral v troch nasledujúcich Coppolových filmoch: Dravé ryby, Outsideri a Cotton Club.

Po presťahovaní sa do New Yorku sa spoznal s Johnom Luriem, saxofonistom avantgardných jazzových Lounge Lizards a hercom (upútal ako hlavný predstaviteľ pôsobivého Jarmuschovho filmu Cudzejší ako raj). Prostredníctvom Lurieho sa zoznámil a rýchlo aj spriatelil s režisérom Jimom Jarmuschom. Spolu s Luriem hral Waits v Jarmuschovom filme Mimo zákon.

Fotograf a filmár Robert Frank, autor slávnej fotografickej knihy Američania (1959) a krátkeho dokumentu Pull My Daisy, v ktorom účinkovali Ginsberg a Corso, a škandálneho dokumentu Cocksucker Blues o turné Rolling Stones v r. 1972, obsadil Waitsa do malej úlohy milionára vo zvláštnom road movie Candy Mountain. Predtým spravil fotografiu na zadnú stranu obalu Waitsovho albumu Rain Dogs. Hector Babenco režíroval po úspechu Bozku pavúčej ženy film Burina, v ktorom hral Waits po boku Nicholsona a Streepovej. V r. 1991 hral Waits ešte v Babencovom filme Hráči na vinici Páně zarasteného nájomného pilota v amazonskej džungli. Išlo o filmový prepis rovnomenného románu Petera Matthiessena.

Waits ostal umelecky výrazne ovplyvnený stretnutím a spoluprácou s homosexuálnym avantgardným divadelníkom Robertom Wilsonom, o.i. inscenátorom opery Phila Glassa Einstein On The Beach. V r. 1992 mu Wilson navrhol, aby zložil hudbu k opere o vzťahu Lewisa Carrolla a dievčaťa, ktoré ho inšpirovalo k napísaniu Alice v krajine zázrakov. Waits spolupracuje s beatnickým spisovateľom Burroughsom (na albume Black Rider sú tri piesne, pripísané im obom).

V Gilliamovom Kráľovi rybárovi (1991) hrá žobrajúceho postihnutého veterána z Vietnamu. Epizódnu rolu dostal vo filme Steva Rasha Dospievanie v Queens (1991), bláznivého hmyzožrúta zahral v Coppolovom filme Drakula (1992), kde bol partnerom Reevesovi a Ryderovej. Pocit naplnenia mu ale priniesla skôr postava opileckého šoféra limuzíny v Altmanovom filme Prestrihy, splietajúcom viacero línií podľa skvelých poviedok Raymonda Carvera a ocenenom Zlatým glóbusom.

V r. 1992 sa Waits, otec troch detí, rozhodol vypadnúť z hollywoodskho kolotoča. A seknúť s chlastom. A dospieť. Skutočne dozrel a zmúdrel. Nahral soundtrack k Jarmuschovmu poviedkovému filmu Noc na Zemi. A album Bone Machine. Hral v Jarmuschovom filme Káva a cigarety v scéne s Iggym Popom. Potom okrem Mystery Men (1999) viac ako desať rokov nehral vo filme. Až následne sa ešte v niekoľkých objavil, napríklad aj v Benigniho Tiger a sneh alebo v Gilliamovom Imaginárium doktora Parnasa.

Filmová hviezda Scarlett Johanssonová nahrala album coververzií jeho piesní Anywhere I Lay My Head.

Waitsových fanúšikov je na Slovensku veľa a snáď len máloktorý z nich bude knihou sklamaný. Rozpačito vyznieva akurát nepochopiteľne odfláknutá farebná obrazová príloha. Jej vradením, zvyšujúcim cenu knihy, je čitateľ tentoraz „obohatený“ o sériu skoro identicky pôsobiacich jedenástich fotografií z jedného koncertu (zrejme z toho pražského v lete 2008), momentku z ktorého zachycuje aj obálka knihy. Vzhľadom na Waitsovu originálnu fyziognómiu, rad jeho charakteristických štýlových fotografií, zaujímavosť obalov jeho albumov či pútavých záberov z filmov, v ktorých účinkoval, je to trúfalá odbitosť. Ak sa nedalo vysporiadať s autorskými právami, to už tam fotografie radšej nemuseli byť žiadne.

V kníhkupectvách je ešte stále možné naďabiť na posledné kusy biografie Tom Waits: Divoká léta- hudba a mýtus, v ktorej sa Jay S. Jacobs zameriava na skúmanie zdrojov a povahy mýtu, vzniknutého okolo hudobníkovej osobnosti. V roku 2004 ju vydal Volvox Globator v rovnakej edícii ako teraz biografiu od Hoskynsa.

Pripomeňme ešte, že je to už viac ako desať rokov, kedy priaznivcov Toma Waitsa u nás potešili dva tituly z českých vydavateľstiev. Tie však už teraz treba hľadať v antikvariátoch.

Na konci roku 1996 v Paseke vydali v dvoch paperbackových zväzkoch unikátnu knihu Tom Waits: Bad Liver & Broken Heart / Špatný játra & zlomený srdce, prinášajúcu súbor Waitsových textov z jeho albumov, v originále a v preklade Zdeňka Pecku, ku ktorým je pripojená aj stručná biografia, diskografia a filmografia a ktorej grafickú pôsobivosť zaistili Luděk Kubík a Karel Haloun, skúsený tvorca obalov pre podnetné české rockové albumy z čias, kedy ich výtvarná podoba v elpéčkovom formáte gramoplatne ešte silne vstupovala do vedomia poslucháča. Je to kniha, s ktorou pre našinca so slabšou angličtinou Waitsove piesne naozajstne ožijú.

A v roku 1997 vydalo Argo knihu Patricka Humphriesa Small Change – Kus života Toma Waitse. Išlo o prvé knižné oboznámenie sa českého a poťažmo aj slovenského čitateľa so životom pesničkára. Išlo o ukážky publikovaných rozhovorov, ktoré autor komentoval, a hoci je v nej veľa vtipných miest, pre ktoré sa ju oplatí čítať, je dosť povrchná a neponúka dostatočne plastický obraz Waitsovho života, ani jeho tvorby.

Toho sme sa dočkali práve v týchto dňoch, kedy sa môžme pustiť do čítania českého prekladu 600-stranovej monografie od Barneya Hoskynsa. Veľa miesta je v nej určeného podrobným popisom jednotlivých piesní (tak, ako boli nahraté na albumoch alebo ako odozneli na jednom edinburghskom koncerte, ktorý je opísaný v závere knihy), preto je na konci pripojený nielen rozsiahly menný register, ale aj register skladieb, podľa ktorého si referencie o nich možno v knihe nalistovať.

září 2011, www.inforum.artforum.sk

© 1991-2024 VOLVOX GLOBATOR
Vytvořilo a spravuje studio LAMA

Počet přístupů na tuto stránku: 5749