(výběr–knihy)

Raymond Carver: Buď už, prosím tě, zticha

První svazek plánovaného pětisvazkového vydání autorova kompletního povídkového díla.

Proč je Carver (1938–1988) tak dobrý? Kromě vypravěčského talentu mu nechybělo úsilí být co nejdokonalejší. Jedno z jeho vyznání znělo: Žádné triky. A choval mimořádnou úctu k jazyku.

Sám o tom napsal: Slova mají být tak přesná, že mohou působit až mdlým dojmem, a přesto úplně stačit; pokud se správně použijí, mohou rozeznít všechny struny. Na Carverových povídkách fascinuje také jeho schopnost nechat děj otevřený až do samého konce, nikdy nevíte, jestli příběh dopadne dobře, špatně nebo ještě jinak.

Přeložil Jiří Hrubý. (Volvox Globator)

28. 07. 2011, Právo

© 1991-2024 VOLVOX GLOBATOR
Vytvořilo a spravuje studio LAMA

Počet přístupů na tuto stránku: 5691