Nakladatelství Volvox Globator vydává řadu sebraných spisů skvělého britského autora (1916 - 1990) už od svého založení. Vydáním dvousvazkového povídkového "best of" se tato série završuje. Na bezmála devíti stovkách stran najde čtenář padesát klasických povídek, které mistr výstavby textu, pointy a v neposlední řadě jeden z předních představitelů černého humoru a grotesky napsal, a to včetně nových překladů některých z dnes už legendárních sbírek Milostné rošády a Jedenadvacet polibků, jež Dahla poprvé ve větší míře v 80. letech představily českým čtenářům.
