Volvox Globator, přeložil Patrik Ouředník, 174 stran
Tento francouzský prozaik, básník a esejista, v počátcích své tvorby silně ovlivněn surrealismem, je tuzemskému čtenáři dobře znám prostřednictvím knih Zazi v metru, Můj přítel Pierot či Stylistická cvičení. Nepřekvapí proto touto literární parodií, která je často přirovnávána k Vianovu textu Naplivu na vaše hroby. Jde o jazykovou hříčku, pro Queneaua tak typickou, jež však dalece překračuje hranice svého žánru. Autor zde líčí podivuhodná dobrodružství mladé anglické poštovní úřednice, bytostně protestantské, panenské, britské a ctnostné, jež se během básnické revoluce v Dublinu roku 1916 ocitne ve spárech irských papeženeckých republikánů.
