|
Hvězda o nenarozených
„Jak dlouho ještě hodláte plýtvat svým časem na práci už tolik krátkým? Copak nevíte, co všechno se dnes děje ve světě? Copak jste nebyl pronásledovaný, nebyl oběť?“ – tak nesmlouvavě se nedlouho před spisovatelovou smrtí optaly Franze Werfela čísi přísné oči. A on, byv takto vyzván, ve svém americkém exilu za druhé světové války sedl, napsal svůj „román o cestě“ Hvězda o nenarozených, aby vzápětí po jeho dokončení zemřel. Tento román je utopický – odehrává se za sto tisíc let, ale je v něm uložena přetěžká zkušenost tohoto století. Ten román teď v překladu Hanuše Karlacha a péčí nakladatelství Volvox Globator vyšel poprvé česky.
Reflex, č. 65/98, září 1998, (jrf)
|  |
