Jančar, Drago - Chtíč chtíc nechtíc

Jančar, Drago - Chtíč chtíc nechtíc
(Volvox Globator, 1999, preklad František Benhart, 262 strán)

Dusno, džez, milostné dobrodružstvo a melanchólia na mnoho teoreticky podchytených spôsobov čakajú na slovinského spisovateľa v New Orleans, kde má učiť kreatívne písanie. Trocha experimentu a veľa ironickej zábavy ponúka Drago Jančar vo svojej americkej skúsenosti.

Možno vám bude chvíľu trvať, kým si zvyknete na strohé Jančarove vety (aspoň na môj vkus), také odlišné od krásnych plynulých súveti v jeho románe Kateřina, páv a jezuita, ale nevzdávajte to, teda ak tento román náhodou niekde zoženiete. A keď nezoženiete, tak si kúpte nejaký iný, Drago Jančar je skvelý autor.

www.knihomil.szm.com, 2006

© 1991-2024 VOLVOX GLOBATOR