Henry James: Portrét dámy/Volvox Globator


 Příběh Američanky hledající nový domov v Evropě jsme zatím znali jen z filmu Jane Campionové (s Nicole Kidmanovou v titulní roli). Ve své době (osmdesátá léta 19. století) byl román amerického spisovatele usazeného v Londýně přijímán s rozpaky. Dnes (v překladu Kateřiny Hilské) oceníme dokonalé vykreslení prostředí i lidské psychiky.
12. 01. 2007, Víkend, magazín Hospodářských novin č. 2
|