|
SVĚT HOBITŮ, David Day, Volvox Globator, Praha 2003 - skromná recenzia na veľmi skromnú knižočku
David Day patrí medzi najväčších znalcov Tolkienovho diela
a hoci ho niektorí zatracujú pre jeho nedôslednosť, v prípade jeho najnovšieho titulu ide o skutočnú
trefu do čierneho. Útla knižočka s mimoriadne prepracovanou grafickou stránkou podáva strhujúcu lingvistickú
štúdiu o pôvode slova hobit a vecami (slovami) s ním súvisiacich. Autor totiž rozoberá aj ďalšie názvy
a mená Tolkienovej mytológie, pričom odhaľuje množstvo rafinovaných slovných hračiek, hádaniek a inotajov,
ktorými je Svet hobitov (a nielen ich) doslova prešpikovaný. Každý fanúšik Tolkienovho imaginárneho sveta vie,
že profesorové príbehy boli utvárané slovami samotnými. Málokto však tuší, do akej hĺbky siaha význam jednotlivých mien
a názvov a hranica, kde Tolkien končí ako geniálny lingvista a začína ako obdivuhodný rozprávač, sa úplne
stráca.
Celkovo ide o mimoriadne pútavú knižnú publikáciu, ktorá by nemala chýbať v knižnici každého pravoverného
tolkienistu. Pôžitok z čítania ešte umocňuje doprovodné výtvarné umenie v podaní Lydie Postmy. Tá sa
s hromadou farebných obrázkov naozaj vyhrala a tak sa nezľaknite, keď na vás po otvorení knižky začnú vyliezať
živé bytôstky a tvorčekovia zo sveta hobitov.
30. 11. 2003, Loki, tolkien.sk
|  |
