Richard Brautigan, Nešťastná žena: cesta


 Kalendář cesty během pár měsíců jednoho života, tak v textu charakterizuje Richard Brautigan (1935-1984) své deníkové zápisky z doby, kdy do jeho sebevraždy zbývaly necelé dva roky. Literát, který je v duchu beatnické tradice stále ˝na cestě˝, bojuje s alkoholem, se ženami, zaobírá se představami o nich a úvahami o sebevraždě spojenými se sebevraždou jedné konkrétní ˝nešťastné˝ ženy (Jestlipak zazvonil hned vteřinu po tom, co to udělala a ještě žila, ještě byla při vědomí, ale už tu smyčku nemohla sundat, nemohla to vrátit.), zaznamenává do japonského zápisníku vše, co se mu honí hlavou, jako by předznamenával a promýšlel vlastní konec. Richar Brautigan se i u nás proslavil osobitě poetickými knihami V melounovém cukru (česky 1986) a Chytání pstruhů v Americe (česky 1993). Poslední autorova próza Nešťastná žena (do češtiny ji převedl Jiří Hrubý) vyšla teprve posmrtně, a to nejprve francouzsky a až před dvěma lety v Americe.
02. 02. 2002, Lidové noviny
|  |