McEwanova kniha, oceněná cenou Somerseta Maughama, je poslední dosud nepřeložená práce držitele Bookerovy ceny, která se v povídkové formě poněkud lyrickým způsobem vypořádává s řadou tabuizovaných témat, jakými jsou kupříkladu sexuální zneužívání či incest, a ukazuje svět v jeho často kruté a tragické podobě. Hrdiny jedné z nejlepších autorových knih jsou lidé nacházející se na okraji lidské společnosti, jejich někdy až otřesně tklivá doznání, černý humor a skrytá, tajemná ironie. McEwanowa prvotina tak mnohdy připomíná jakéhosi průvodce, který nás provede oblastí přináležející spíše odvrácené straně lidské existence.

Bibliofilské vydání sedmdesáti číslovaných exemplářů na ručním papíře, obsahujících i jednu ze tří verzí původního grafického listu Jiřího Šalamouna.

Kniha vychází ve spolupráci s nakladatelstvím KNIHA – GRAFIKA – BIBLIOFILIE (KGB).