Vznik
Nakladatelství & vydavatelství VOLVOX GLOBATOR vzniklo na počátku roku 1990. Zahájilo svou činnost vydáváním skromného literárního časopisu PLIVNÍK orientovaného na okrajovou poezii a prózu nekomerčního charakteru. Možná odtud vzešla základní orientace budoucího knižního nakladatelství. Nejprve šlo o několik málo titulů v paperbackovém vydání. Pevná vazba a cílevědomá koncepční práce byla až výsledkem několikaleté činnosti.
Současnost
Tematicky se Volvox Globator zaměřuje na vydávání kvalitní překladové i původní české literatury, neméně významný podíl však tvoří i díla z oboru literatury faktu, filozofie, religionistiky a literatury populárně naučné. S nakladatelstvím spolupracují přední čeští překladatelé i výtvarníci, což se odráží i v oceněních, které vydavatelství za dobu své existence získalo.
Beletrie
Nabídka nakladatelství & vydavatelství VOLVOX GLOBATOR je rozčleněna edičními řadami, rozdělenými podle jednotlivých tematických či národnostních okruhů, doplněných několika málo tituly uváděnými tzv. „MIMO EDICE“. Výchozí základ tvorby pak tvoří díla překladové krásné literatury:
NA CESTĚ (americká próza 20. století)
ALBION (anglická próza)
MEDUSA (současná evropská próza)
ARKÁDA (světová literatura)
KAMENY (ruská literatura)
FAUST (německy psaná literatura)
MOTTO: MEDVÍDEK PÚ (Medvídek Pú jako taoista, astrolog, filosof, ekonom, manažer, ale v každém případě hlavní hrdina)
DIJON (francouzská literatura)
Něco navíc
Nabídka z překladové literatury je doplněna oblíbenou edicí MALÁ ŘADA, kde průběžně vycházejí buďto zajímavé a dosud méně známé drobné tvary známých světových autorů, anebo pozoruhodná krátká dílka autorů prakticky neznámých (F. Werfel: Hrozná legenda o přetržené oprátce, H. Hesse: Červnec, Boccaccio, V. Nabokov: Pilgram, Ch. Nodier: Trilby, M. Bulgakov: Morfium, A. Jarry: Spekulace aj).
Pozornost zaslouží také poněkud netradiční, o to zajímavější SEBRANÉ SPISY CARLOSE CASTANEDY, magické příběhy ze světa čarodějů a především dona Juana, příslušníka kmene Yaqui ze severozápadního Mexika, jehož filosofie oslovila čtenáře na celém světě.
A dále…
Druhou oblastí, na kterou se nakladatelství zaměřuje, je naučná a vzdělávací literatura, rozdělená nikoli národnostně, ale tematicky:
ALEF (esoterika, hermetika)
SEBRANÉ SPISY SHIMONA HALEVIHO
KATARZE (filosofie)
GARUDA (populárně-naučná literatura)
YPSILON (vztahy mezi člověkem a přírodou)
LABYRINT (drogy a veškerá témata, která se přímo či okrajově této problematiky dotýkají)
BELLADONNA (velkoformátové obrazové publikace o méně známých rostlinách a netradičních způsobech jejich využití)
VERBENA (léčivé rostliny, bylinářství)
MANDRAGORA (magické rostliny)
SRDCE A KŘÍŽ (tematika a příběhy světců)
HISTORIA (historie, světové mýty a legendy)
ORAKULUM (české mýty a legendy)
TIBET (problematika Tibetu a jeho politické situace)
EVOKACE (tematika rockové hudby a jejích osobností)
MEMORY (osobnosti v literatuře)
HOSTINA (knihy s kulinářskou tematikou, sjednocené národnostně anebo nábožensky)
KUCHAŘKY NA OKRAJI (atypické kulinářské receptury a přístupy)
SVĚTOVÉ OSOBNOSTI
TANDEM (edice slavných dvojic)
Veřejně
VOLVOX GLOBATOR se pravidelně účastní knižních veletrhů v Praze (Svět knihy), Frankfurtu nad Mohanem a Havlíčkově Brodu.