Houby z Yuggothu rostou už i v Praze

Americký spisovatel Howard Phillips Lovecraft se proslavil hororovými prózami, českému čtenáři již dobře známými. Autorovu jedinou ucelenou sbírku poezie Houby z Yuggothu nyní vydalo pražské nakladatelství Volvox Globator.

PV prostorách knihkupectví na Žižkově v ulici Štítného se v úterý 10. prosince uskutečnil křest knihy. Z angličtiny ji přeložil Viki Shock, který z ní předčítal ukázky, přičemž hudebního doprovodu se originální improvizací zhostili další aktéři českého vydání: typograf, grafik a ilustrátor v jedné osobě František Štorm na tereminvox a odpovědný redaktor Michal Hrubý na basklarinet.

Kmotrem knihy se stal další známý hudebník Lou Fanánek Hagen. „Kniha vypadá moc hezky. Libí se mi to spojení Vikiho Shocka a Franty Štorma, který je zajímavý umělec s velký rozsahem. Považuji ho za nadaného výtvarníka, hudebníka i textaře,“ sdělil frontman kapely Tři Sestry.

Předmluvu ke knize napsal a k vydání ji připravil Radim Kopáč. Houby z Yuggothu byly vydány dvojjazyčně a každou z šestatřiceti básní doprovází celostránková kresba. Pro sběratele byla v počtu 100 kusů vydána bibliofilská edice se signovaným grafickým listem Františka Štorma.

Howard P. Lovecraft Houby z Yuggothu

Sbírka básní Houby z Yuggothu (Fungi from Yuggoth) je jediná známá Lovecraftova sbírka poezie. Jde o věnec sonetů, šestatřicet tematicky i dějově provázaných textů, stylově mezi Petrarkou a Shakespearem, napsaných z valné většiny v devíti dnech na přelomu let 1929 a 1930.

Dnes funguje jednak jako metatext, tedy jako poezie odvozená motivicky i v konkrétních obrazech od jiných, předcházejících Lovecraftových prozaických textů, jednak jako prototext, který motivy i obrazy nabízí pro další využití. A přímé i volnější odkazy nemíří jen za H. P. Lovecraftem, ale i za jeho druhy v hororové zbrani, jimiž byli lord Dunsany nebo Robert W. Chambers.

Sbírka vznikla v době, kdy se Lovecraftův specifický fikční svět rozvíjel, probarvoval, konkretizoval – ovšem nebyl ještě zdaleka hotový. Jednotlivá čísla sbírky jsou výpravná, dějová, navazují na sebe, gradují, takže ve finále navozuje kniha dojem spíše povídky než básnické práce ve formátu znělky. Houby mají k Lovecraftově próze blíž, než by se mohlo navenek zdát.

www.prazskypatriot.cz, 16. 12. 2019

© 1991-2024 VOLVOX GLOBATOR
Vytvořilo a spravuje studio LAMA

Počet přístupů na tuto stránku: 2057