PRAHA Cenu Josefa Jungmanna za rok 2006 dostal Jiří Hanuš. Obec překladatelů jej odměnila za překlad románu Philipa Rotha Lidská skvrna. Hlavní odměnu pak získal Richard Podaný za překlad románu J. S. Foera Naprosto osvětleno. Mimořádné tvůrčí odměny obdrželi Jiří Stromšík za překlad románu G. Grasse Jako rak, Jitka Hamzová za překlad esejů I. Stravinského Hudební poetika, Vladimír Piskoř za překlad novely A. Sahlberga Pírko, Jana Štroblová za převod básní M. Cvetajevové Pij, duše, co hrdlo ráčí a Vladimír Medek za překlad románu C. Fuentese Starý gringo. Prémie Tomáše Hrácha pro překladatele do 33 let náleží T. Dimterovi za překlad románu T. Bernharda Vápenka. Stipendium Hany Žantovské získal Radek Malý na překlad antologie poezie německého expresionismu.
